不!不!不!不!不!
- 不!不!不!不!不! - 去死吧!
隔山有眼2
兩年前一個美國家庭穿越沙漠時誤入一個 代號為16區的軍事區域 到第二天傍晚時半數家庭成員被殺
在接下來的几周里軍方對這一區域 進行了徹底地搜查
最近出于某些未向外界透露的原因 軍方在這里安裝了電子監控裝置
安裝工作即將完成...
Redding上校 現在有個問題
真不敢相信他居然讓我們 在這個鬼地方鋪電線
他總想發現些什么
他想在那找到什么? 已死礦工的鬼魂?
他們來了
嘿
准備好測試沒?
好了 每個都有信號嗎?
一號沒有
現在呢?
都好了
那些警戒的仿真人怎么樣?
也都沒有信號
等等
那是什么?
你看到什么?
讀取發生錯誤 等等
又這樣? 發生什么了?
媽的
數據傳輸中斷了
我去查看一下主電路連接
那下面鬧鬼 50年代以來我們是第一批到那的
也許真的鬧鬼
幸虧是你在那 不是我
噢 媽的
主電路怎么了?
已經完了
又是我們的老鼠朋友
它們喜愛電線的味道
好吧 我呼叫基地 大約一小時后來支援一下這里
媽的
Dr. Wilson 你見Foster沒?
在山頂上校准紅外傳感器
- 笨蛋 - 對不起 Redding上校
沒有保護的話不能在這里亂走
Wilson
Wilson?
Wilson 快接
這些人在哪啊?
Han 聽到我說話嗎? 我是Foster
Han 快接
Han 我是Foster
嗨
你迷路了?
我叫Foster博士
你叫什么?
- Roonawee - Roonwee?
- Roonawee! - 快跑?
Foster?
Foster!
你在哪? 快出來
從洞里快出來
快出來 混蛋 婊子養的!
Foster!
- 噢 媽的 - 噢 天哪
快走! 快走! 快出來! 快出來! 快走!
- 快走!快走… - 快走!
噢 混蛋!
- 掩護! - 快來"暴脾氣"(指Crank Medina)!
- "烤肉串的"(指Spitter Cole)! - 別管它!
我要拿回頭盔
"烤肉串的" 不要管那個破頭盔 快回來!
本來沒這么糟的!
去死吧 死美國佬!
- 你他媽的說什么? - 死美國佬
媽的! 美國人是老大 混蛋!
"暴脾氣" 不!
- "暴脾氣"! - 快來 膽小鬼!
"暴脾氣" 你這個笨蛋 不要冒險!
- 快走 快走 快走 快走 快走! - 回來!
我知道怎么做 你走開
- 掩護他 - 我知道怎么辦! 我知道怎么辦!
你們快滾! 這是真主安拉的堡壘
快 "拿破侖"(指David Napoli) 來開門
- 開門 伙計! - 什么? 我沒聽清
- 快他媽的開門! - 門!
這是所有門之母!
臥倒!
- 媽的! 掩護! - 跑!
媽的
媽媽
你們殺了我的孩子! 不 不!
你們殺了我的孩子! 你們殺了我的孩子!
當心 當心她
- 我們是無意的 - 不 Napoleon!
炸彈
噢 你們死了
白痴
這真是一次對個人和團體愚蠢程度 的絕佳展示
共有17個平民和我軍士兵被殺死
我真要肅然起敬啊!
Cole! 不允許離開掩護取頭盔!
你會沒有頭帶那個玩意的!
Johnson 不允許丟掉武器捂住你的耳朵
聾子總比死人好
Medina 既然你不是復活的蘭波…
…就不要沖鋒陷陣 好好保護你的腦袋
無辜的人就是這樣被殺死的
還有你 "拿破侖"
我叫Napoli 中士
你就是那個殺人犯 不是嗎? "拿破侖"?
你差點就在六秒內把整個小隊 炸上天了
對于一個反戰人士來說 這可是讓人印象深刻的傷亡人數啊
- 什么? - 噢 好 你兄弟沒有告訴你?
會說的人現在閉上嘴了
是這樣說的"談判 不是敵對"
那是怎么回事?
你反對戰爭 Doonesbury? (伊拉克戰爭時美國反戰連環漫畫中的人物)
不是整個戰爭 中士 我只是認為總統欺騙太多了
所有總統都要撒謊 笨蛋! 他們就是干這個的
是 長官
杜魯門以來的總統都沒有說過真話 還有你知道他說什么了?
- 不知道 中士 - 他說責任止于此
現在所有戰斗都輸了 你們因此被宣判死亡
他媽的祝賀你們!
在那平分裝備的地方集合
我們將部署到龍舌蘭嶺步槍靶場
在那里完成你們失敗的訓練…
…繼續去砍各自的頭
還有在途中 我們會去第16區…
…給在那工作的科學家送儀器
那是一個高度機密地區 所以不允許在那逗留或者對外流傳
現在你們這些可憐虫給我上車! 現在!
快走! 快走!
快走 "烤肉串的" 如果現在有一串牛肉 你肯定走得很快!
新墨西哥尤馬平原 美軍訓練及實驗地點
天那 這地方多大啊?
大約1300平方英里 他們以前在這測試核武
那么 這里有輻射了?
軍方說沒有
混蛋
那么 也許我該謝謝"拿破侖"
如果我們被已死亡 像中士說的 我就不會被判犯戰爭罪了
殺死無辜的仿真娃娃可是重罪啊
我的家鄉 死可不是什么好事
啊 "暴脾氣" 你說出了來世的所有快樂
- 去你的來世吧 - 太冷了 伙計
Clyde 嗯?
我年輕時也犯了同樣的錯誤 Clyde還是你的情人?
是的 "樹墩"(指Stump Locke) Clyde是我的情人
"樹墩" 那是他兒子 差不多四歲了
可真夠扯淡的
死的一個好處就是不需要聽你的屁話
這地方也一樣 都是騙人的
這地方有著瘋狂的過去
你們知道他們曾在這引爆過原子彈嗎?
"你們知道他們曾在這引爆過原子彈嗎!"
誰問你了? 愛和平的小屁孩!
噢 好的 對不起 我忘了我在跟復活的蘭波說話
你能讓蘭波復活個球 婊子
你這個婊子養的
怎么 你想英年早逝嗎 嗯? 嗯?
我現在就殺了你
"暴脾氣"!
我曾經殺過人
很簡單 所以這樣很危險
我不喜歡那個人
我也不喜歡在這里忍受你 但是我還是要面對
所以 面對吧
謝謝
別理"暴脾氣" 他只是有點煩躁不安
他們都是最高機密 所以都不見人嗎?
你是對的
噢 腳都麻了
- 老二睡著了! - 你想叫醒它嗎?
不 那是你老爸的事
嘿 你們倆別廢話了 卸下箱子 放到帳篷里!
"烤肉串的" 給我接基地
國民警衛隊揚基59隊呼叫尤馬平原基地 完畢
收不到 長官 這里有山
繼續試
國民警衛隊揚基59隊呼叫尤馬平原基地 完畢
喂
- 一等兵"爆脾氣" - 中士
看看能否找到Redding上校 他負責這里的安全
看見那些電線沒? 它們延伸進那個舊掩體
查清楚 當心
遵命 中士
一等兵"米老鼠" (指Mickey Elrod) 看看能否找到些汽油
這里附近應該有几桶
遵命 中士
"拿破侖"! 你去哪?
- 我去上個廁所 - 你在開玩笑嗎?
你是在進行山地進攻訓練 坎大哈可沒有抽水馬桶
你可以在仙人掌后面和蠍子一起拉 明白沒?
- 我用什么擦 長官? - 用你那該死的手
遵命 中士
喂!
Redding上校?
媽的!
破蝙蝠!
沒有汽油 長官 但我找到這個
衛星電話 肯定是他們用來聯系基地的
- 我覺得它不能用了 - 媽的 有人發火了
噢 礦上都搜遍了 中士 主人不在家
- 這個無線電是誰的? - 肯定是他們其中之一的
Wilson Han 你們在嗎?
喂
你是誰?
我是美國國民警衛隊Jeffrey Millstone中士
你是誰 還有你的位置?
我需要幫助
你遇險了?
媽的 "烤肉串的" 這東西有多大范圍
几英里 視線范圍之內
中士!
那鏡子像在發出信號
我想就是他
我們要進行搜救行動
- 這才是我們啊! - 閉嘴!
我說搜救 不是放假
我要你們五秒鐘內拿上武器裝備 過來集合
- 是 長官 - 是 中士
沒別的意思 不過你覺得不聯系總部就上去明智嗎?
你是不是喜歡和我作對 "拿破侖"?
我覺得你是 你知道什么?
你最好負責看守廁所…
…而不是上廁所 看好它
我要你一只腳站著 并且把槍舉過頭頂…
…保証沒有人偷或是騷擾那個移動廁所
否則我立即讓你像Gomer Pyle一樣上軍事法庭 (越戰時美劇中一個搞笑的海軍陸戰隊士兵)
你明白我說的嗎? 你明白嗎!?
好的 我去 我只是覺得有點不好
- 現在就去守衛那間廁所 - 長官 遵命 長官
- 武器要不要上膛? - 全副武裝 這樣會重點
再帶上閃光彈和水合包 越重對你們這群小丑越好
你們的訓練進行了一半 但你們就像是一群菜鳥新兵
你們真給美國國家警衛隊丟臉…
沒有一次戰斗會超過5分鐘
一只腳 Gomer Pyle！
你們...
…朝那個山上進發 別傻笑了
讓我們行動
一只腳 Pyle! 一只腳
太糟了
- 停下! Johnson! - 長官?
你待在這
"烤肉串的"和我們一塊去 去試試主無線電能否聯系
如果你能找些醫療援助 那家伙生還機會就大點
快去
是 中士
不要忘記寫信
繼續走吧! 轉身!
一只腳!
- 我長大后媽媽對我說 - 我長大后媽媽對我說
如果我不參軍 還不如讓我死
我對她說"媽媽 看著我"
當你回憶高中畢業舞會時 事情就這樣發生了
一只腳 Gomer Pyle!
呼叫 呼叫 這里是國民警衛隊揚基59隊…
…呼叫尤馬平原基地 請求醫療援助 完畢
喂?
媽的
呼叫 呼叫 這里是國民警衛隊揚基59隊…
呼叫尤馬平原基地 請求醫療援助 完畢
那些科學家究竟在這干嗎?
這里只有石頭 還有老鼠 蛇
軍事任務 笨蛋 還有肯定不關你的事
- 但是 中士 我也是軍隊的一員 - 那就是為什么你有權…
- …閉上你的丑嘴 - 好 我不說話
這里總共有几人?
不清楚 也許過會能問問他
我們找到他后該怎么做?
看他傷勢有多重 我們得等醫療救助或者自己抬他回去
我知道我不該說 中士 但是我希望他…
- 媽的 伙計! - 救命!
我抓住你了!
加油 拉上來 我抓住你了 Mickey!
噢 媽的!
喂
- 媽的 - 你救了我的命 中士
是啊 我也會犯錯啊
- 這有多深? - 到中國?
可能有100英尺深 一百多年老了
等著把你的屁股吸進去
所以睜大你們的眼睛
這附近有很多舊礦井 你腳踝怎么樣 Mickey?
好的 沒事 沒事 我們走
- 我們不能慢下來 - 嘿 沒事 中士 我們走
- 回營地去 - 沒事 中士
Mick 現在回營地 這是命令
每個人都在看什么? 繼續前進
去它的
你不該這樣做
憋不住了
呼叫 呼叫 這里是國民警衛隊揚基59隊…
呼叫尤馬平原基地 請求醫療援助 完畢
呼叫 呼叫 這里是國民警衛隊揚基59隊…
呼叫尤馬平原基地 請求醫療援助 完畢
噢 媽的! 媽的!
- 什么? - 馬桶里有只手
- 什么? - 檢查一下!
媽的…
沒有人
在下面
- 那個人是誰? - 屎人 我不知道
救命!
- 噢 天哪 - 噢 上帝啊
這些石頭看起來都一樣
在那三塊石頭附近
看來只有一條路上去 在那
- 不是太糟 - 不 伙計
如果你是只松鼠的話 那就一點問題都沒有
這些傷痕是怎么回事?
我不知道
是誰干的?
他們在這
他們是誰?
這些傷痕都不是很深
- 大規模感染 - 什么?
屎之所以這么臭是因為里面全是病原體
不管是誰 都是想讓他慢慢的死
誰會這樣對一個人?
真的不知道
上去 Delmar
就這樣
當心你的腳別踩空了!
找到褶皺
你找到了 你找到了
繼續 士兵
就這樣 我怎么說的 Delmar!
好的! 好的!
好的!
蜘蛛俠
你可真是個混球
"樹墩" 你下一個 你們也准備好
好的 "樹墩" 快走 快走
你去哪 Delmar?
我愛你 媽媽
別著急 別踩空 "樹墩"
- 混蛋! - 放松點 中士說我們快走
下次在我后面時打聲招呼!
哦 隨便吧 我只是告訴你一聲
膽小鬼
喂! 喂 完畢
你能聯系到他們嗎?
無線電沒用
喂 中士? 喂?
媽的!
- 噢 天哪 - 噢 不 不 不 不!
- 天哪 - 媽的!
你干嘛?
媽的!
- 什么? - 你的槍在哪?
噢 天哪 不見了
噢 天哪!
- 我們也上去 - 不我們不上山
我不會躲在這 等他們下來
什么? 你害怕?
這不是害怕
不要做愚蠢還可能致命的決定
好的 我忘了是在和誰說話了
那個把他的小隊炸上天的天才
你沒聽他說嗎? 有人在這
你想像他一樣死嗎?
我們去找其他人吧
喂 中士?
喂 中士!
喂? 中士? 喂?
有誰能聽到嗎?
- "拿破侖"! - 什么?
我不知道…
Amber!
"拿破侖"!
我打到他了?
Mickey! Mickey!
嘿 那是什么?
發生了一些事 噢 天哪 你沒事吧?
是的 我剛扭傷了我的腳
堅持!
倒霉! 媽的!
堅持! 堅持 我抓住你了
- 媽的! - 堅持 我抓住你了!
打死他! 打死他!
- 打死他! - 我看不見里面
我打不到
快救我 伙計!
媽的 我不想…
媽的! 別放手! 別放手!
Mickey!
伙計 真他媽糟糕
怎么了?
我想我聽到了什么 槍響
這是軍事基地 到處都會有槍響
我想是從營地那傳過來的 有誰聯系過Amber沒?
Mickey現在應該到下面了 你知道 他們倆在一個帳篷里…
…他們在一塊做另外一種訓練 你懂嗎?
- 中士 上來 - 我看到了!
又一個
你們倆! 你們快上來!
快去
喂!
噢 不
紅白相間的高統鞋? 還合我的尺碼?
怎么會在這上面?
要是能找到另一只 我們能做樁買賣
長官! 這里!
長官!
他腦袋里是什么?
- 一等兵"砸腦殼"? 去掏出來 - 媽的
"Paul Foster博士 國防部"
看來我們找到了一個科學家
槍上好膛
軍事基地里不該出這種事
- 這是軍事基地 - 有羅得島那么大
要是某個混蛋想搗蛋 這地方再理想不過了
Spitter 呼叫Amber
Stark第九分隊 Amber 我是Spitter 聽得到嗎? 完畢
干擾太強了
中士 我們該回到下面去
Amber沒事 有Mick和Napoleon看著她
- 救命 - 是他們的無線電? 讓我聽聽
Redding上校 是你嗎?
喂 能聽到嗎?
- 聲音和以前不同了 - 也許相同 也許不同
可要是有人受傷 我們得幫他
誰在耍我們 我們就把他找出來
我早說過了 這不是春假
不管怎樣 他們有性命之憂 情況就這樣
Crank Spitter 你們和我在前面引路 Missy Stump Delmar...
...你們在后面跟上 掩護我們 提高警惕 注意安全
我們走
聽到什么沒?
我不知道 是鳥叫?
- 留心點 - 好的
那是什么?
媽的!
怎么搞...
不! 中士!
D!
Spitter! 操!
我靠 中士!
那是Spit
- 中士! - 我不是有意的!
中士!
你受傷了? 你受傷了?
- 我不是有意的 - 做什么?
中士!
我們怎么辦?
把藥包拿來
D! 藥包! 拿過來!
媽的
怎么了?
我發誓 那家伙突然蹦出來 刺了Spit一下
真該死 我不是有意的 他還好嗎? 媽的!
中士?
中士? 拜托 呼吸 長官
中士 別昏過去
我們該怎么做?
你需要什么?
Crank?!
Missy 該用到什么?
Crank?! Crank?! 告訴他們
這是個事故
他們在耍我們
他們很聰明
Amber?
Mickey在哪?
小心石縫 腳下也是
他們就那樣拽走了Mickey?
- 他們就這樣做到的 - 天
是什么?
你看到什么 Delmar?
什么也沒有 我們就快到了
好了 我們用繩子把中士送下去
我和他一起下去
抱歉 Spit 我不知道怎么弄兩個人
- 我也是 - 我能
好吧 那就開始吧
- 你需要兩根 對嗎? - 是的
還有一些卡賓槍
把他扶起來
確信你知道該怎么做?
- 雙層死結 就這么做 - 你確信?
- 我得過鷹軍獎章 - 最好別滑掉
來吧 Spit 開始吧
准備好了? 好的
抱歉 Spitter
只能這么做了 繩子要是松了 他會掉下去
好嗎?
下面見
好的
當心點
- 好的 - 你做的對 Spitter
好的 腳站好 慢點
就在那里 Spitter 你做的對 站好雙腳
- 你做的很好 Spitter - 再放一點
Napoleon 手拿出來幫我們一把!
感覺舒服嗎? 你看上去不錯 保持住
- 再慢一點 - 慢點 我快看不見他們了
慢點 Spitter
都慢下來
Spitter! Spitter! Spit!
- 怎么了? - 糟糕
怎么了? 怎么了?
他死了
- 到底怎么了? - 他死了
你打的結不夠緊 你個白痴!
- 一定是繩子繃斷了 - 沒有
- 的確 - 是被切斷的
我們一個接一個的死掉
混蛋們!
你們死定了! 聽到沒?!
死定了!
媽的
繩子在哪?
剩下的繩子在哪?
我把它們放在上面了
不見了 繩子不在這里
沒繩子 我們不能下去
到底是誰和我們玩陰的?
不管是誰 他們想要我們的命
不是 他們想讓我們進洞 以為我們沒機會了
我們會一起逃出去 大家想想辦法
- 我們怎么下去? - 應該有條路才對
他們能爬上來 我們照原路下去
小心點 有很長一段路要走
該死!
- 你們不會喜歡的 - 什么?
媽的!
又一條死路!
除了用繩子下去 沒別的路了 我說過!
我們返回找另一條路
噢 媽的
D 我們干嘛向怪怪的聲音走?
- 閉嘴 - 你他媽的閉嘴 這是在胡鬧
D!
媽的
開槍吧
- 緊急治療 - 就來
Napoleon 看著點后面
Redding上校?
挺住 長官 我們救你出去
你們的頭兒呢? 你們的指揮官呢?
我們失去他了
最好讓我看看這些傷口
你什么都不知道! 天哪
該死!
先生 要是你知道我們應該知道的事情 現在是時候說了
我只需要一點証據
- 什么的証據? - 這里發生什么了 上校?
并不是洞里的...
...鬼人讓我夜不能寐
就在我們該死的基地上
人們仍然住在礦井里
他們以為已經解決掉那些人了 可我知道他們沒有
你知道那些混蛋?
要是再給我一兩個晚上...
...我就可以把他們敲回石器時代
告訴我們怎么做 上校 怎么離開這里?
真他媽的問得好 不是嗎?
你可以... 你可以從洞里爬下去
不過他們一定會殺了你們
除了女孩 女士們...
...他們會留下你們繁殖后代 保持人口
什么?
是啊 管他呢 混蛋 我們怎么下山?
簡單
不!
怎么回事? 這是怎么回事 哥們?
我不知道自己還能挺多久
我好害怕
我們會挺過去的
會逃出去的 好嗎?
會嗎?
必須逃出去 我是Clyde唯一真正的親人
如果能再聞他頭發的味道 我愿付出一切
你從沒說起過他
工作就是工作 家庭是神聖的
我一直試圖把兩者分開
可我猜現在說這個也沒用了
愛你 媽咪
他很漂亮
開槍!
耶!
婊子!
他死了嗎?
去你媽的!
搞定他了
你還好嗎?
就是那個在營地里扑向我的鳥人
我想也是他殺了Mickey
靠 他真丑
真臭
個頭挺大的
沒什么一顆熱彈不能解決的
熱彈? 這話說的 哥們
好了 才干掉一個 還剩下多少?
讓他們一起來吧 哥們
- 你們做的不錯 - 謝謝
聞起來像陀屎
Missy在哪里?
嘿 Missy?
- Missy? - 該死!
那里!
當心
Missy!
等等 Delmar
那家伙怎么說的 我們該下山
你在說什么?
說你和我 我們不需要繩子
我們可以徒手爬 不費力氣 哥們 去吧
- 那其余的人呢? - Missy呢?
我們能很快爬下去 你知道的
其余的人挺住 我們帶救援來
去它的!
我們呆在一起 這是最好的辦法 分開...
- 我們就完了 - 你說的對
Stump
我要試一試
Stump! 別走
拜托
我要是下去了 會帶救援來的
真蠢
Crank 進去才蠢 哥們
我退出
媽的
你們准備好了沒?
我們掩護你
氣味真濃
看到什么了?
他們進來只能走這條路
死路?
他們到底在哪里?
伙計們
下面
我什么也看不見
我檢查下
等我的信號
- 你還好嗎? - 沒人
該死! 該死!
可惡
噢 媽的
噢 天哪!
接到你了
- 弄我出去! - 你沒事 你很好 沒事
天哪!
你沒事吧 Napoleon?
沒事 天哪
我們到底在哪里?
又下了一層
好的
該死!
他們只是些石頭
我不會讓你們抓住我的 不會是我 今天不會
那不會發生的
嘿 大伙
有風
媽的
那幫雜種在這切斷了繩子
我們不能把他們丟在下面
現在我們不能為他們做什么
只有找到Missy 離開這個鬼地方
Missy很可能也死了
你這樣說話對誰都沒好處
來吧
Delmar!
不 救我! 噢 天哪!
噢 不!
是死胡同嗎?
不 過的去
- 多深啊? - 我們看看
你認為他們有多少人?
誰知道? 非常多
- 你在干嘛? - 留一顆給自己用
記得Crank的話嗎? 死是下下策
我們會出去的
我只是...
- Amber! - Napoleon!
- 堅持住! - 媽的!
該死!
怎么搞的?!
媽的!
你們沒事吧?
Amber?!
Napoleon?!
我的槍呢?
你好嗎?
- 媽的 - Amber!
你們好嗎?
好 我們很好
- 我們找條路下去 - 好的
挺住
媽的
Napoleon
你在干嘛?
Napoleon!
我以為聽到什么了
媽的
我想他們就在那一層
我們空手爬下去?
看到那木頭嗎? 要是我們過那頭去 就可以順著它爬下去
我想我能跳過去
你要干嘛?
Crank Crank! 等等!
- Crank! - 媽的! 該死!
該死!
Delmar!
堅持住!
謝謝
我們繼續
我們走
不!
想要
媽媽
美女
賤人!
到這來
我的!
真不錯啊
是她 爸爸 不要
你給我生孩子
- 媽的 - 該死的 快來
雜種!
Missy!
救我!
來人啊!
這是Stump的頭巾
什么?
噢 天哪
他在哪?
那里!
抓到你了
夠了!
殺光他們
Napoleon? 我們得走了 他有槍
Napoleon
入口 關掉!
Missy?!
哪邊走?
你們在這安全
安全
我就在你后面 我們走
該死的
這里發生什么了?
來呀 婊子!
耶 寶貝! 子彈多少的問題! 一定要有很多發!
是Crank
- 你好嗎? - 我很好
肩部受了傷 沒碰到骨頭
該死
- 你好嗎? - 還好
你在和誰瞎搞? 你在和誰瞎搞?
Crank? Crank? 還有子彈沒?
該死
我也沒了
Delmar? 你的刺刀
- Crank! Delmar! - 媽的!
下面
噢 媽的! 你們還活著!
你怎么了?
- 噢 該死 - Delmar 你還好嗎?
我們出去了會好得多
- 你被擊中了? - 我很好 沒什么
確定?
媽的
- 那是什么? - 他沒事
你瘋了? 他和他們是一伙的!
不是 他剛救了我們的命
別怕 你們來
跟著我
來
這邊
- 你好嗎? - 我很好
別擔心 我還好
我們得帶他出去
Missy并沒有離得很遠 你聽到她尖叫
子彈一顆不剩 我們怎么救她出去?
如果必要的話可以用石頭和槍柄
- 蘭博歸來了嗎? - 我只想救所有人出去
是嗎? 這話去跟Mickey Spitter和Stump說!
- Crank! 閉嘴! - 你相信那家伙?
他讓我們藏起來 他沒告我們的密
我們沒選擇了 必須相信他
胡說! 天知道他帶我們去哪
老實說 我不確信上帝知道這鬼地方
通過這里
必須從這經過
天哪
媽的
天殺的
噢 天哪
噢 天那
- 天哪! - 這是怎么了?!
- 天哪! Mickey! - 別看!
你個變態!
你該死! 我該殺了你!
- Crank! - 什么 哥們?
你為什么老是和我作對 Delmar 啊?
別恐慌
- 怎么了? - 別慌
別慌
等等!
怎么搞的 什么? Delmar!
Delmar
怎么搞的 哥們?
你被射中兩次?
為什么不告訴我?
別這樣!
別離開我
別離開我!
媽的!
給我藥包 Napoleon!
給我藥包 快
Crank
我不會丟下他
你個變態!
- 你也不會擁有他! - 好的
我帶你走
帶我們走
來
我帶你走
噢 好!
我敢說這條路通外面! 這扇門怎么打開?
- 拜托! - 嘿 別想了 Crank?
少來了行不? 防護門 你永遠也別想打開它
該死的!
我們得出去 智障!
- Crank! - 我們到底怎么出去?
Missy怎么辦?
你他媽的別老說她活著? Missy死了! 好不好?!
就像其他人一樣
如果我們不出去 也會是這個下場!
沒有她 我們不出去!
真蠢 知道嗎?
我們怎么出去? 哪條路?!
那里是什么?
- 我回去找她! - Amber 留下
- 大伙! - Amber?
噢 媽的! 大伙! 看看這個!
正是我們需要的...
別碰! 別碰
Amber! 不要
我求你
如果是你 我也會去救的
Amber!
噢 好
炸藥 太好了
天啊 我終于要出去了
噢 耶 Delmar? 我們要出去了 寶貝
怎么
媽的!
噢 天 Crank!
- 你還好嗎? - 好
噢 該死 Crank!
Crank?
Crank!
是Missy!
我們過去
Missy的手機
- 什么? - 你還有Missy的手機嗎?
在這等著
我受不了了! 我不想沉默
我要出去 我們會死 你不懂嗎 我們會死掉!
哪條路?
往哪邊走? 哪里?
我受不了了 Napoleon 我不能!
真聰明
我們會死掉 你不懂嗎? 我們會死的!
天啊
- Amber! - 你好嗎? 這只手給我
- 和我在一起 - 沒事 我們保護你
其他人呢?
我們會死的
愛你 媽咪
帶我出去 求你!
- 別讓他再碰我 - 快點 我們走
別讓他再碰我
- Amber - 快點
- 我們保護你 - 這邊走
Napoleon!
- 我聽不見他的動靜了 - 你在干嘛?
我們走吧!
求你了!
沒時間了
過來!
- 不! - 死!
婊子!
死吧!
Napoleon 起來! 起來!
Napoleon 起來!
死
Amber!
死 死 死
拜托!
- 抓住她! - Missy 我們走! 離開這里!
雜種!
Missy! 來呀! Missy!
別讓他拿到刀!
- 拉! - Missy!
握我的腳! 噢 天啊!
放開她!
Missy! 去拿武器!
Missy!
哦 天
國民警衛隊實習隊員和他們長官的 失蹤從沒有向他們家人解釋過
職務上他們被歸入擅離職守之列
16區仍然被認為是不存在的
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看